Notification

CNTOOLのピンイン注音変換などの主要機能はリニューアルしたIKITAIWANアプリと統合しました。CNTOOLは、メンテナンス・アップデートをストップし、サーバーのグレードも落とすため速度も遅くなると思います。これからは、中国語系機能も新しいIKITAIWAN内でご利用いただければ幸いです。 >>IKITAIWAN

CNTOOL的中文工具功能,在已更改成新的IKITAIWAN中也能使用。「CNTOOL」程式本體因為停止維護更新,並會降低伺服器的等級。 >>IKITAIWAN

CNTOOL main functions such as pinyin zhuyin conversion here were transferred to renewed IKITAIWAN app. The IKITAIWAN app has been renewed and opened! CNTOOL will stop maintenance updates and slow down the server grade. From now on, I would appreciate it if you can use the chinese tools in the new IKITAIWAN. >>IKITAIWAN

利用上の注意

中国語には同じ漢字に複数の読み方がある場合があります。これらの漢字を調べても当ツールでは一つの読み方しか出てきませんので正しくない発音が表示されている可能性があります。以下のページに日常生活でよく使う複数発音ある漢字をまとめていますのでご確認ください。
>> 読み方が複数ある漢字

台湾の中国語と標準中国語の発音には微妙に異なる部分があります。当ツールのカタカナ発音は一部、台湾中国語に近いものになっています。(ただし、そもそも本来の発音とカタカナ発音には大きな違いがありますので、カタカナは参考程度に留めておくことをお勧めします。日本語の発音でカタカナを読んでも、ほとんど通じないと思われます)